(英語で)私は彼女が黙っているのを不服があるだろうと解釈した

[お知らせ]

ENGLISH TREKKING教材のサンプルをご覧ください。

　　　　　　

[今日の学習]

一つ一つの動詞に着目し、同じパターンのものを攻略することによってその動詞の守備範囲と応用範囲を身につける、これが使える語彙力の効果的で、効率的な増強法です。

あなたも全所収文例約9,600に挑戦しませんか?!

今回も、「ENGLISH-TREKKING教材Vol.5　Essential-2 verbs 166」の学習となります。

translate の動詞フレーズ】

translateの動詞フレーズのパターン

　　「動詞フレーズ　translate
ENGLISH-TREKKING教材Vol.5　Essential verbs 166」からの抜粋

まず英文を見ていただきそれを読解してください。

[英文]

(1) He translated a Japanese novel into French.

(2) I translated her silence as disagreement.

ファンクションメソッドは英語発想を元にしています。英語発想とはファンクションフレーズと動詞フレーズの順列・組み合わせで文が成り立っているということです。

ListeningでもReadingでもWritingでもSpeakingでもこれが身についている必要があります。
表現は書かれた順，話された順、逆に書く順，話す順にとらえるべきです。

[基本的意味]　翻訳する、変える　　　　　　

(1)　訳す、(文などを〜語から〜語へと)翻訳する
　　　
　　　彼は日本の小説をフランス語に訳した

(2)　(ことば・身振りを)解釈する、説明する、理解する
　　　
　　　私は彼女が黙っているのを不服があるだろうと解釈した

(3)　[格式語](物事を別の形に)移す、直す、変形する

【類義語】transport

transportは、具体的な物の場所を移し替えること。
translateは、抽象的な事の内容を移し替えること。

　　These vegetables are transported by air.
　　これらの野菜は空輸されます

[今回のポイント]

　　(A) translate

　　Her novels translate well.
　　彼女の小説は翻訳がうまくできる

日本の英語教育で英語が話せないのは読解教育の影響で「後戻り訳」の訓練ばかりをやらせられたことに原因があります。

当ブログ上から教材をご覧になれるようになりました。
但し，「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1〜Vol.5を購入された方に限ります。

以下は受講生用です。

IDとpasswordで「English Trekking教材・Image-Traing教材へ」

英文を前から前からフレーズごとにとらえることがSpeaking, Listening, Writing,そして直読直解のReadingができることになります。

　　　　　　
　　　　ENGLISH-TREKKING教材 Vol.5 Essential 166 verbs　HTML版サンプル

　　　　　　
　　　　　ENGLISH- TREKKING教材Vol.1?Vol.5 HTML版　

●併せて読もう!!
　ブログ「TOEIC850点攻略・文法編」
　☆TOEIC試験指導、たった15日の講座で受講生の平均150点アップを達成してきた指導法を公開

[直読直解・直耳直解]

ファンクションメソッドは直読直解・直聞直解を可能にします。
まず着色していないフレーズ(ファンクションフレーズ)だけで意味をとらえ、それと別に着色したフレーズ(動詞フレーズ)の意味をとる作業を心がけてください。

受講生の方は、引き続いて他の文例をご覧ください。
　　「swingの動詞フレーズ」からの引用です

-----------▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽------------------

教材をご購入いただいた方、全員にIDとPasswordをお知らせして学習していただけます。
このブログからリアルタイムに教材がご覧になれます。


ファンクションメソッド英語研究会発行の電子出版本
●「速修一週間英語脳構築プログラム」PDF版1,200円(税込)
●「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」 PDF版　Audio CD1枚付1,300円(税込)
●「たった16の動詞で英語が話せる瞬間英作トレーニング」 PDF版800円(税込)
●「自由に英語が話せるためのたったこれだけ英文法」 PDF版800円(税込)
●「ファンクションメソッド英会話独習テキスト」 PDF版900円(税込)
●「一週間に心にしみこむイディオム」 PDF版800円(税込)
●「英語脳構築・オウム返し英会話学習法」 PDF版 Audio CD1枚付1,300円(税込)

　ファンクションメソッド英語研究会　教材購入用カート

表現がどんどん広がる掛け算式の英会話上達法 『[九九]のように覚える英会話』CDBOOK定価(本体1,800円+税) ベレ出版刊　中嶋太一郎著 日常会話表現の骨格になる英語の基本パターンを声に出して反復練習 掛け算の九九を覚えたようにしっかり英語を定着させる効果的学習法 台湾の出版社から当本の翻訳本が出版されています

--------------------------------------------------------------------------------
[ご注意]このブログに掲載されている文書・画像・映像・写真等の著作権はファンクションメソッド英語研究会(コミニカ英語研究会)中嶋太一郎に帰属し、許諾なく 複製・頒布を行うことは 法律で固く禁じられています。
特に各種｢コミニカ英作法｣「英語の九九ファンクションフレーズテーブル」等の使用について当研究会の許諾を得てください。
--------------------------------------------------------------------------------

スポンサードリンク

(英語で)時とともに流行は変化していく

[お知らせ]

ENGLISH TREKKING教材のサンプルをご覧ください。

　　　　　　

[今日の学習]

一つ一つの動詞に着目し、同じパターンのものを攻略することによってその動詞の守備範囲と応用範囲を身につける、これが使える語彙力の効果的で、効率的な増強法です。

あなたも全所収文例約9,600に挑戦しませんか?!

今回も、「ENGLISH-TREKKING教材Vol.5　Essential-2 verbs 166」の学習となります。

vary の動詞フレーズ】

varyの動詞フレーズのパターン

　　「動詞フレーズ　vary
ENGLISH-TREKKING教材Vol.5　Essential verbs 166」からの抜粋

まず英文を見ていただきそれを読解してください。

[英文]

(1) The weather varies from day to day these days.

(2) The leaves of the tree vary in color from green to yellow.

(3) The speed of revolution can be varied.

ファンクションメソッドは英語発想を元にしています。英語発想とはファンクションフレーズと動詞フレーズの順列・組み合わせで文が成り立っているということです。

ListeningでもReadingでもWritingでもSpeakingでもこれが身についている必要があります。
表現は書かれた順，話された順、逆に書く順，話す順にとらえるべきです。

[基本的意味]　変わる　　　　　　

(1)　(いろいろに)変わる、変化する
　　　
　　　このところ天候が毎日のように変わります

(2)　(それぞれに)異なる、違う
　　　
　　　その木の葉の色は緑から黄色まで様々である

(3)　〜に変化をつける、多種多様にする
　　　
　　　回転のスピードはいろいろに変えられます

(4)　変える、変更する

[今回のポイント]

　　(A) vary　

　　　Fashion varies as time goes on.
　　　流行は変化していく→時とともに
　　　時とともに流行は変化していく

日本の英語教育で英語が話せないのは読解教育の影響で「後戻り訳」の訓練ばかりをやらせられたことに原因があります。

当ブログ上から教材をご覧になれるようになりました。
但し，「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1〜Vol.5を購入された方に限ります。

以下は受講生用です。

IDとpasswordで「English Trekking教材・Image-Traing教材へ」

英文を前から前からフレーズごとにとらえることがSpeaking, Listening, Writing,そして直読直解のReadingができることになります。

　　　　　　
　　　　ENGLISH-TREKKING教材 Vol.5 Essential 166 verbs　HTML版サンプル

　　　　　　
　　　　　ENGLISH- TREKKING教材Vol.1?Vol.5 HTML版　

●併せて読もう!!
　ブログ「TOEIC850点攻略・文法編」
　☆TOEIC試験指導、たった15日の講座で受講生の平均150点アップを達成してきた指導法を公開

[直読直解・直耳直解]

ファンクションメソッドは直読直解・直聞直解を可能にします。
まず着色していないフレーズ(ファンクションフレーズ)だけで意味をとらえ、それと別に着色したフレーズ(動詞フレーズ)の意味をとる作業を心がけてください。

受講生の方は、引き続いて他の文例をご覧ください。
　　「varyの動詞フレーズ」からの引用です

-----------▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽------------------

教材をご購入いただいた方、全員にIDとPasswordをお知らせして学習していただけます。
このブログからリアルタイムに教材がご覧になれます。


ファンクションメソッド英語研究会発行の電子出版本
●「速修一週間英語脳構築プログラム」PDF版1,200円(税込)
●「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」 PDF版　Audio CD1枚付1,300円(税込)
●「たった16の動詞で英語が話せる瞬間英作トレーニング」 PDF版800円(税込)
●「自由に英語が話せるためのたったこれだけ英文法」 PDF版800円(税込)
●「ファンクションメソッド英会話独習テキスト」 PDF版900円(税込)
●「一週間に心にしみこむイディオム」 PDF版800円(税込)
●「英語脳構築・オウム返し英会話学習法」 PDF版 Audio CD1枚付1,300円(税込)

　ファンクションメソッド英語研究会　教材購入用カート

表現がどんどん広がる掛け算式の英会話上達法 『[九九]のように覚える英会話』CDBOOK定価(本体1,800円+税) ベレ出版刊　中嶋太一郎著 日常会話表現の骨格になる英語の基本パターンを声に出して反復練習 掛け算の九九を覚えたようにしっかり英語を定着させる効果的学習法 台湾の出版社から当本の翻訳本が出版されています

--------------------------------------------------------------------------------
[ご注意]このブログに掲載されている文書・画像・映像・写真等の著作権はファンクションメソッド英語研究会(コミニカ英語研究会)中嶋太一郎に帰属し、許諾なく 複製・頒布を行うことは 法律で固く禁じられています。
特に各種｢コミニカ英作法｣「英語の九九ファンクションフレーズテーブル」等の使用について当研究会の許諾を得てください。
--------------------------------------------------------------------------------

スポンサードリンク

(英語で)私たちは村民全員を撲滅するように命令を受けた

[お知らせ]

ENGLISH TREKKING教材のサンプルをご覧ください。

　　　　　　

[今日の学習]

一つ一つの動詞に着目し、同じパターンのものを攻略することによってその動詞の守備範囲と応用範囲を身につける、これが使える語彙力の効果的で、効率的な増強法です。

あなたも全所収文例約9,600に挑戦しませんか?!

今回も、「ENGLISH-TREKKING教材Vol.5　Essential-2 verbs 166」の学習となります。

waste の動詞フレーズ】

wasteの動詞フレーズのパターン

　　「動詞フレーズ　waste
ENGLISH-TREKKING教材Vol.5　Essential verbs 166」からの抜粋

まず英文を見ていただきそれを読解してください。

[英文]

(1) Don't waste money.

(2) The land was utterly wasted by the war.

(3) He was wasted by a high fever.

(4) A candle wastes in burning.

ファンクションメソッドは英語発想を元にしています。英語発想とはファンクションフレーズと動詞フレーズの順列・組み合わせで文が成り立っているということです。

ListeningでもReadingでもWritingでもSpeakingでもこれが身についている必要があります。
表現は書かれた順，話された順、逆に書く順，話す順にとらえるべきです。

[基本的意味]　無駄にする　　　　　　

(1)　むだに使う、むだにする、浪費する
　　　
　　　お金をむだに使ってはいけない

(2)　[しばしば受身で](土地を)荒らす、荒廃させる
　　　
　　　その土地は戦争ですっかり荒廃した

(3)　(病気が)消耗させる、(やせ)衰えさせる
　　　
　　　彼は高熱でやせ衰えた

(4)　消耗する、すり切れる、(やせ)衰える
　　　
　　　ろうそくは燃えて短くなる

[今回のポイント]

　　(B) waste +名詞　

　　　We were ordered to waste all the villagers.
　　　私たちは命令を受けた→村民全員を撲滅するように
　　　私たちは村民全員を撲滅するように命令を受けた

日本の英語教育で英語が話せないのは読解教育の影響で「後戻り訳」の訓練ばかりをやらせられたことに原因があります。

当ブログ上から教材をご覧になれるようになりました。
但し，「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1〜Vol.5を購入された方に限ります。

以下は受講生用です。

IDとpasswordで「English Trekking教材・Image-Traing教材へ」

英文を前から前からフレーズごとにとらえることがSpeaking, Listening, Writing,そして直読直解のReadingができることになります。

　　　　　　
　　　　ENGLISH-TREKKING教材 Vol.5 Essential 166 verbs　HTML版サンプル

　　　　　　
　　　　　ENGLISH- TREKKING教材Vol.1?Vol.5 HTML版　

●併せて読もう!!
　ブログ「TOEIC850点攻略・文法編」
　☆TOEIC試験指導、たった15日の講座で受講生の平均150点アップを達成してきた指導法を公開

[直読直解・直耳直解]

ファンクションメソッドは直読直解・直聞直解を可能にします。
まず着色していないフレーズ(ファンクションフレーズ)だけで意味をとらえ、それと別に着色したフレーズ(動詞フレーズ)の意味をとる作業を心がけてください。

受講生の方は、引き続いて他の文例をご覧ください。
　　「wasteの動詞フレーズ」からの引用です

-----------▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽------------------

教材をご購入いただいた方、全員にIDとPasswordをお知らせして学習していただけます。
このブログからリアルタイムに教材がご覧になれます。


ファンクションメソッド英語研究会発行の電子出版本
●「速修一週間英語脳構築プログラム」PDF版1,200円(税込)
●「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」 PDF版　Audio CD1枚付1,300円(税込)
●「たった16の動詞で英語が話せる瞬間英作トレーニング」 PDF版800円(税込)
●「自由に英語が話せるためのたったこれだけ英文法」 PDF版800円(税込)
●「ファンクションメソッド英会話独習テキスト」 PDF版900円(税込)
●「一週間に心にしみこむイディオム」 PDF版800円(税込)
●「英語脳構築・オウム返し英会話学習法」 PDF版 Audio CD1枚付1,300円(税込)

　ファンクションメソッド英語研究会　教材購入用カート

表現がどんどん広がる掛け算式の英会話上達法 『[九九]のように覚える英会話』CDBOOK定価(本体1,800円+税) ベレ出版刊　中嶋太一郎著 日常会話表現の骨格になる英語の基本パターンを声に出して反復練習 掛け算の九九を覚えたようにしっかり英語を定着させる効果的学習法 台湾の出版社から当本の翻訳本が出版されています

--------------------------------------------------------------------------------
[ご注意]このブログに掲載されている文書・画像・映像・写真等の著作権はファンクションメソッド英語研究会(コミニカ英語研究会)中嶋太一郎に帰属し、許諾なく 複製・頒布を行うことは 法律で固く禁じられています。
特に各種｢コミニカ英作法｣「英語の九九ファンクションフレーズテーブル」等の使用について当研究会の許諾を得てください。
--------------------------------------------------------------------------------

スポンサードリンク

(英語で)看護士は新生児の体重を量った

[お知らせ]

ENGLISH TREKKING教材のサンプルをご覧ください。

　　　　　　

[今日の学習]

一つ一つの動詞に着目し、同じパターンのものを攻略することによってその動詞の守備範囲と応用範囲を身につける、これが使える語彙力の効果的で、効率的な増強法です。

あなたも全所収文例約9,600に挑戦しませんか?!

今回も、「ENGLISH-TREKKING教材Vol.5　Essential-2 verbs 166」の学習となります。

weigh の動詞フレーズ】

weighの動詞フレーズのパターン

　　「動詞フレーズ　weigh
ENGLISH-TREKKING教材Vol.5　Essential verbs 166」からの抜粋

まず英文を見ていただきそれを読解してください。

[英文]

(1) The man was weighing packages.

(2) before you decide.

(3) "How much do you ?" "It ."

(4) Your excuses don't .

(5) The problem .

ファンクションメソッドは英語発想を元にしています。英語発想とはファンクションフレーズと動詞フレーズの順列・組み合わせで文が成り立っているということです。

ListeningでもReadingでもWritingでもSpeakingでもこれが身についている必要があります。
表現は書かれた順，話された順、逆に書く順，話す順にとらえるべきです。

[基本的意味]　重さを量る、検討する　　　　　　

(1)　〜の目方を量る、(手など乗せて)〜の重みを見る
　　　
　　　その男は包みの目方を量っていた

(2)　(はかりにかけて)よく考える、(比べて)熟考する
　　　
　　　決める前にそのことをよく考えなさい

(3)　(船がいかりを)上げる

(4)　重さが〜である、目方が〜だけある
　　　
　　　「あなたの体重はどのくらいですか?」「120ポンドあります」

(5)　重きをなす、重要視される、強い影響を与える
　　　
　　　あなたの言い訳は私にはどうでもいい[信用できない]

(6)　重荷になる、圧迫する
　　　
　　　その問題は彼の心にのしかかっている

[今回のポイント]

　　(B) weigh +名詞　

　　　The nurse weighed the newborn baby.
　　　看護士は新生児の体重を量った

日本の英語教育で英語が話せないのは読解教育の影響で「後戻り訳」の訓練ばかりをやらせられたことに原因があります。

当ブログ上から教材をご覧になれるようになりました。
但し，「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1〜Vol.5を購入された方に限ります。

以下は受講生用です。

IDとpasswordで「English Trekking教材・Image-Traing教材へ」

英文を前から前からフレーズごとにとらえることがSpeaking, Listening, Writing,そして直読直解のReadingができることになります。

　　　　　　
　　　　ENGLISH-TREKKING教材 Vol.5 Essential 166 verbs　HTML版サンプル

　　　　　　
　　　　　ENGLISH- TREKKING教材Vol.1?Vol.5 HTML版　

●併せて読もう!!
　ブログ「TOEIC850点攻略・文法編」
　☆TOEIC試験指導、たった15日の講座で受講生の平均150点アップを達成してきた指導法を公開

[直読直解・直耳直解]

ファンクションメソッドは直読直解・直聞直解を可能にします。
まず着色していないフレーズ(ファンクションフレーズ)だけで意味をとらえ、それと別に着色したフレーズ(動詞フレーズ)の意味をとる作業を心がけてください。

受講生の方は、引き続いて他の文例をご覧ください。
　　「weighの動詞フレーズ」からの引用です

-----------▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽------------------

教材をご購入いただいた方、全員にIDとPasswordをお知らせして学習していただけます。
このブログからリアルタイムに教材がご覧になれます。


ファンクションメソッド英語研究会発行の電子出版本
●「速修一週間英語脳構築プログラム」PDF版1,200円(税込)
●「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」 PDF版　Audio CD1枚付1,300円(税込)
●「たった16の動詞で英語が話せる瞬間英作トレーニング」 PDF版800円(税込)
●「自由に英語が話せるためのたったこれだけ英文法」 PDF版800円(税込)
●「ファンクションメソッド英会話独習テキスト」 PDF版900円(税込)
●「一週間に心にしみこむイディオム」 PDF版800円(税込)
●「英語脳構築・オウム返し英会話学習法」 PDF版 Audio CD1枚付1,300円(税込)

　ファンクションメソッド英語研究会　教材購入用カート

--------------------------------------------------------------------------------
[ご注意]このブログに掲載されている文書・画像・映像・写真等の著作権はファンクションメソッド英語研究会(コミニカ英語研究会)中嶋太一郎に帰属し、許諾なく 複製・頒布を行うことは 法律で固く禁じられています。
特に各種｢コミニカ英作法｣「英語の九九ファンクションフレーズテーブル」等の使用について当研究会の許諾を得てください。
--------------------------------------------------------------------------------

スポンサードリンク

(英語で)彼女は銀行から預金をすべておろした

[お知らせ]

ENGLISH TREKKING教材のサンプルをご覧ください。

　　　　　　

[今日の学習]

一つ一つの動詞に着目し、同じパターンのものを攻略することによってその動詞の守備範囲と応用範囲を身につける、これが使える語彙力の効果的で、効率的な増強法です。

あなたも全所収文例約9,600に挑戦しませんか?!

今回も、「ENGLISH-TREKKING教材Vol.5　Essential-2 verbs 166」の学習となります。

Essential-2 verbs 166」の学習も残り少なくなって後は，wonder,worry, yieldの3つを残すことになりました。
これらの次はEnglish Trekking教材　Vol.4に移ることになります。

withdraw の動詞フレーズ】

withdrawの動詞フレーズのパターン

　　「動詞フレーズ　withdraw
ENGLISH-TREKKING教材Vol.5　Essential verbs 166」からの抜粋

まず英文を見ていただきそれを読解してください。

[英文]

(1) She withdrew all her savings from the bank.

(2) The allies withdrew their troops.

(3) You should withdraw your offer.

(4) At nine o'clock the children withdrew to their rooms.

(5) He withdrew from politics.

ファンクションメソッドは英語発想を元にしています。英語発想とはファンクションフレーズと動詞フレーズの順列・組み合わせで文が成り立っているということです。

ListeningでもReadingでもWritingでもSpeakingでもこれが身についている必要があります。
表現は書かれた順，話された順、逆に書く順，話す順にとらえるべきです。

[基本的意味]　引っ込める　　　　　　

(1)　(預金などを)引き出す、下ろす、取り戻す、回収する
　　　
　　　彼女は銀行から預金をすべておろした

(2)　退かせる、引かせる、撤退させる
　　　
　　　連合軍は軍隊を撤退させた

(3)　(申し出・陳述などを)撤回する、(訴訟を)取り下げる
　　　
　　　あなたは申し込みを撤回すべきだ

(4)　引き下がる、退出する、引っ込む、(軍隊が)撤退する
　　　
　　　９時になると子供たちは自分たちの部屋に引き下がった

(5)　(会や競争から)身を引く、脱退する
　　　
　　　彼は政界から引退した

(6)　身をよける、かわす

(7)　[前言などを]撤回する、[取り消す]

【類義語】retire
retireは、公的場所から退くこと。

[今回のポイント]

　　(A) withdraw　

　　　After dinner the ladies withdrew.
　　　晩餐(ばんさん)のあと婦人たちは(客間に)退出した

日本の英語教育で英語が話せないのは読解教育の影響で「後戻り訳」の訓練ばかりをやらせられたことに原因があります。

当ブログ上から教材をご覧になれるようになりました。
但し，「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1〜Vol.5を購入された方に限ります。

以下は受講生用です。

IDとpasswordで「English Trekking教材・Image-Traing教材へ」

英文を前から前からフレーズごとにとらえることがSpeaking, Listening, Writing,そして直読直解のReadingができることになります。

　　　　　　
　　　　ENGLISH-TREKKING教材 Vol.5 Essential 166 verbs　HTML版サンプル

　　　　　　
　　　　　ENGLISH- TREKKING教材Vol.1?Vol.5 HTML版　

●併せて読もう!!
　ブログ「TOEIC850点攻略・文法編」
　☆TOEIC試験指導、たった15日の講座で受講生の平均150点アップを達成してきた指導法を公開

[直読直解・直耳直解]

ファンクションメソッドは直読直解・直聞直解を可能にします。
まず着色していないフレーズ(ファンクションフレーズ)だけで意味をとらえ、それと別に着色したフレーズ(動詞フレーズ)の意味をとる作業を心がけてください。

受講生の方は、引き続いて他の文例をご覧ください。
　　「withdrawの動詞フレーズ」からの引用です

-----------▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽------------------

教材をご購入いただいた方、全員にIDとPasswordをお知らせして学習していただけます。
このブログからリアルタイムに教材がご覧になれます。


ファンクションメソッド英語研究会発行の電子出版本
●「速修一週間英語脳構築プログラム」PDF版1,200円(税込)
●「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」 PDF版　Audio CD1枚付1,300円(税込)
●「たった16の動詞で英語が話せる瞬間英作トレーニング」 PDF版800円(税込)
●「自由に英語が話せるためのたったこれだけ英文法」 PDF版800円(税込)
●「ファンクションメソッド英会話独習テキスト」 PDF版900円(税込)
●「一週間に心にしみこむイディオム」 PDF版800円(税込)
●「英語脳構築・オウム返し英会話学習法」 PDF版 Audio CD1枚付1,300円(税込)

　ファンクションメソッド英語研究会　教材購入用カート

--------------------------------------------------------------------------------
[ご注意]このブログに掲載されている文書・画像・映像・写真等の著作権はファンクションメソッド英語研究会(コミニカ英語研究会)中嶋太一郎に帰属し、許諾なく 複製・頒布を行うことは 法律で固く禁じられています。
特に各種｢コミニカ英作法｣「英語の九九ファンクションフレーズテーブル」等の使用について当研究会の許諾を得てください。
　　　　　　　
--------------------------------------------------------------------------------



スポンサードリンク